史努比秀第一季 中文配音

Heather Mitchell Matt Wells 海蒂·克拉格滕 

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

Brianna Daguanno 罗伯特·丁克勒 罗恩·帕尔多 海蒂·克拉格滕 卡勒姆·肖尼克 特蕾丝·麦克尼尔 雅各布·索利 米凯拉·露西 伊恩·霍 艾玛·霍 克里斯·桑德斯 萝丝玛丽·邓斯莫尔 

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 

John Cleland Rupert Degas Kyle Dooley 朱莉·勒米厄 罗伯特·丁克勒 

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

康妮·布里顿 豪斯顿·塞奇 爱德华·伯恩斯 萨姆·瓦索洛梅奥斯 翠西·艾利斯·罗斯 朱莉安娜·坎菲尔德 布莱恩·达西·詹姆斯 迈克尔·麦格隆 皮可·亚历山大 沙里·阿尔伯特 约翰·艾尔乔 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 Christina Mavronas Bryan Fitzgerald 斯蒂芬·巴达拉曼迪 Isabella Kaimakliotis Angela Morrison Douglas Burkhardt Peter Santiago Bryan Ambery 

杰米·德拉文 罗莎·吉尔莫 Isabella Pisacane 

皮尔斯·布鲁斯南 塞缪尔·杰克逊 布兰登·莱萨尔 维罗尼卡·费瑞尔 Gianni Capaldi 考莉安卡·基尔彻 大卫·阿奎特 伊森·派克 蒂姆·达利 安东尼·J·夏普 Beau Linnell Isabella Ruby Eadie Gray 斯蒂芬妮·埃尔南德斯 卡特里娜·宝登 迪伦·布鲁斯南 帕里斯·布鲁斯南 Stu Brumbaugh Tina Buckingham 尼克·法内尔 

瓦西里·舒克申 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 谢尔盖·邦达尔丘克 格奥尔吉·布尔科夫 尤里·尼库林 伊万·拉皮科夫 尼古拉·古边科 安德烈·罗斯托茨基 叶夫根尼·萨莫伊洛夫 诺娜·莫尔久科娃 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 安格林娜·斯捷潘诺娃 伊琳娜·斯科布采娃 塔季扬娜·博若克 利季娅·费多谢耶娃-舒克申娜 Daniil Ilchenko 阿列克谢·瓦宁 尼古拉·戈洛夫 Vitali Leonov 彼得·梅尔库里耶夫 尤努斯.尤素波夫 娜塔莉亚·贡达列娃 

Leopoldina Balanuta Eliza Petrachescu Nina Doniga Adrian Georgescu 米尔卡·迪亚科努 Radu Boruzescu Petrica Gheorghiu Ursula Nussbacher George Calboreanu Jr. Ferenc Bencze Dumitru Bonciuc Ion Dorutiu Nicolae Iordache Cornel Ispas Elisabeta Jar 

Griffith Kimmins Lika Leong Christopher McCulloch Parker Simmons 

劳伦·莱尔 克里斯·詹克斯 Zach Wyatt 斯蒂夫·约翰·谢泼德 爱默·肯尼 拉卡·塔克雷尔 Saskia Ashdown 詹姆斯·科兹莫 弗朗西斯·托姆利 约翰·米奇 朱莉娅·布朗 马克·罗利 Kat Ronney Conor Berry 斯图尔特·坎贝尔 杰米·米奇 玛德琳·沃拉尔 杰克·斯图尔特 托伦·弗格森 海伦·卡坦巴 詹姆斯·弗雷特 汤姆·曼尼恩 托马索·巴西利 Karen Ellard Nicholas Ellard Paul Ellard Samantha Ellard Martin 

Pearce Joza Wyatt Griswold 

洛根·布朗宁 布兰登·P·贝尔 德龙·霍顿 Antoinette Robertson 约翰·帕特里克·阿梅多利 Ashley Blaine Featherson 马克·理查德森二世 吉安卡罗·埃斯波西托 D.J. Blickenstaff Nia Jervier 格里芬·马修 Jemar Michael Wyatt Nash 曼森·特鲁布拉德 布莱尔·安德伍德 朱尔斯·哈特利 伊戈尔·希勒 谢里丹·皮尔斯 

布莱恩·格拉格提 莎朗·莉尔 贝瑟妮·乔伊·盖里奥迪 吉姆·比弗 埃德温娜·芬德利·迪克森 希克·奥孔科沃 韦恩·布莱迪 萨姆·阿什·阿诺德 汤姆·维图 Kevin Ross 查尔斯·罗宾逊 伊薇特·弗里曼 Nefetari Spencer Genesis White Desi Williams 罗比·斯塔尔 

保罗·纽曼 皮耶尔·安杰利 埃弗雷特·斯隆 艾琳·哈卡特 萨尔·米涅奥 哈罗德·J.斯通 Joseph Buloff Sammy White 阿奇·约翰逊 Robert P. Lieb Theodore Newton 史蒂夫·麦奎因 

索尼娅·德雷斯戴尔 沃尔特·菲茨杰拉德 Emrys Jones Scott Forbes Barbara White 

查宁·塔图姆 西蒙·佩吉 朱迪·格雷尔 鲍比·莫尼汉 安珀·纳什 劳尔·特鲁希洛 戴夫·卡拉汉姆 安迪·萨姆伯格 杰森·曼楚克斯 威尔·福特 Matt Yates Killer Mike Kevin Gillese Z. Gillispie Megan Leahy Mike Schatz Christian Danley Cris Gray 

伊莫琴·普茨 布雷特·戈德斯坦 Rebecca Osias Kadiesha Belgrave 扎威·阿什顿 史蒂芬·克里 Alara-Star Khan 杰米·朗兰兹 Tariq Rasheed Nathaniel Christian Lizzy Mansfield 珍娜·科尔曼 纳蒂亚·阿尔比娜 列娃·安德烈瓦伊达 Indi Chowdhury 伊娃·马格亚 

库尔特·拉塞尔 谢利·温特斯 Bing Russell Robert Gray 赛季·赫布利 帕特·亨格尔 梅乐蒂·安德森 小艾德·博格里 James Canning Charles Cyphers 彼得·霍布斯 Elliott Street 威尔·乔丹 乔·曼特纳 Galen Thompson Ellen Travolta 查理·霍奇 Christian Berrigan 罗伯特·克里斯托弗 Mark Denis 马里奥加洛 Del Hinkley 拉里·彭内尔 Ken Smolka Dennis St 

Mac Alonzo Larence Brenches Gio Emprese 多芬·帕克 Tristan Flores Cartz Udal Ivan Cojuangco 

瑛法·瓦拉哈 夏洛特·奥斯汀 玛琳·赛林 Mint Kittiyapron Fungmee Patcha Patchaploy Rueandaluang Snack Ajcharee Srisuk Emma Martini Jinny Napapat Rungroj Khaopoad Nattha Intasao 

西尔维斯特·史泰龙 艾米·布伦尼曼 维果·莫腾森 丹·哈达亚 杰伊·桑德斯 凯伦·杨 克莱尔·布鲁姆 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 雷诺里·圣地亚哥 科林·福克斯 丹妮尔·哈丽丝 Trina McGee 塞奇·史泰龙 乔·安德森 马克·罗斯顿 罗丝玛丽·福赛思 王洛勇 巴瑞·纽曼 斯坦·肖 Mark Chadwick 李·奥克斯 沙基纳·贾弗里 艾伯特·麦克林 约瑟夫·劳格诺 内斯特·塞拉诺 约翰·利斯 Stephen James 伊西斯·马森登 罗伯·科恩 帕梅拉·佩林 Dale Resteghini 

诺米·梅兰特 埃马纽埃尔·贝克特 巴斯蒂安·布永 萨姆·卢维克 Tracy Dossou Jonathan Bartholmé Eduard Nemcsenko Noah Daccrissio Idao Daccrissio Stephen Rohde Chris Caligo Jimmy Raphaël Barbara Hellemans 

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Christian Dal Dosso Holly Gorski 海蒂·克拉格滕 Isabella Leo Isis Moore Matthew Mucci 雅各布·索利 Wyatt White 塞恩·库伦 朱莉·勒米厄 David Berni 

戈登·拉姆齐 Johnathan Benvenuti Mattias Butts Raneisha Conerly Sandra Day Brad Delgado Claudia Diawara Jason Hedin Carmen Ibarra Melissa Irons Atoye Johnson Dahmere Merriweather Ryan O'Sullivan Leigh Orleans Devon Rosenblatt Jason Santos Sammi Taranti 

格伦·霍威尔 卡丹·韦尔·贝内特 Reginald Lashaun Clay Mariel Suarez 布兰登基纳 莱利·内尔达姆 Kim Bonifay Wesley River Johnathan O'neil 德鲁·鲍威尔 Zavieh Harrell Holden Morse 凯瑟琳·拉·纳莎 诺亚·怀尔 菲奥娜·道里夫 伊莎·布里昂斯 泰勒·克兰斯顿 特蕾西·伊芙艾策尔 Shabana Azeez Supriya Ganesh 

托马斯·列农 珍妮·佩利塞尔 内尔森·富兰克林 查琳·易 迈克尔·帕尔 芭芭拉·克兰普顿 乌多·基尔 Alex Beh 马蒂亚斯·休斯 Skeeta Jenkins Anne Beyer Victoria Hande Betsy Holt 小詹姆斯·希利 Laurie Guzda Trey Walpole Grace Montie Cameron Rostami 史蒂芬·布罗迪 蒂娜·帕克 Alison Viktorin Johnathan Brownlee 

西蒙·西涅莱 劳伦斯·哈维 海瑟·西尔斯 唐纳德·沃尔菲 唐纳德·休斯敦 赫敏·巴德利 艾伦·卡思伯森 雷蒙德·亨特利 John Westbrook Ambrosine Phillpotts 理查德·帕斯科 Beatrice Varley 德莱娜·基德 伊恩·亨德里 阿普里尔·奥里奇 玛丽·皮奇 Avril Elgar Thelma Ruby Paul Whitsun-Jones 德伦·内斯比特 德里克·本菲尔德 Richard Caldicot Isla Cameron 温蒂·克雷格 瓦西里·迪格纳穆  

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

瑛法·瓦拉哈 夏洛特·奥斯汀 玛琳·赛林 Mint Kittiyapron Fungmee Patcha Patchaploy Rueandaluang Snack Ajcharee Srisuk Emma Martini Jinny Napapat Rungroj Khaopoad Nattha Intasao 

Felix Auer 格哈德·吉尔卡 瓦尔德马·科布斯 Maresa Sedlmeir Kai Taschner Marion Hartmann Walter von Hauff Mike Carl Martin Valdeig Kathrin Gaube Pascal Breuer Frank Schaff 

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang Völz 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch 

尼古拉斯·凯奇 诺亚·尤佩 小枝女孩 伊斯拉·约翰斯顿 索海拉·雅各布 Penelope Markopoulou Orestis Paliadelis 埃莉娜·托帕丽朵 马诺利斯·马诺里斯 Thekla Gaiti Kaiti Manolidaki Dimitris Louskos Stavros Kottas Zisis Papaioannou Michalis Ioannou Viktor Hristov Odisseas Zikas Gary Salomon Lee Papadakis Harila 

卡拉·迪瓦伊 拉弗恩·考克斯 蕾哈娜 哈尔希 Isis King 吉吉·哈迪德 贝拉·哈迪德 DJ卡拉德 Offset 琼·斯莫斯 Fat Joe Normani 艾莉克·万克 Quavo Big Sean 神奇小子 

Ella Kweku Paige Emerson George Kopsidas Ioannis Papazisis George Kavgalakis Devin Mills 迈克尔·安吉斯 Anna Tzanakaki 

德鲁·巴里摩尔 莎拉·吉尔伯特 汤姆·斯凯里特 切瑞·拉德 Alan Stock Jeanne Sakata E.J. Moore J.B. Quon 莱昂纳多·迪卡普里奥 Michael Goldner Charley Hayward 泰姆·温特斯 Billy Kane Tony Ervolina 玛丽·戈登·默里 Julie Jay Charla Sampsel Angel Broadhurst Randall Caldwell Tom Ruben Lisa Passero Lawrence Levy 

詹姆斯·诺顿 尼古拉·科斯特-瓦尔道 艾米丽·比查姆 克蕾曼丝·波西 埃迪·马森 奥利弗·马苏奇 索尔斯坦·巴赫曼 卢瑟·福特 卡伦姆·西维耶 奥斯吉尔·古纳尔松 杰森·福布斯 Elander Moore Sveinn Geirsson Björgvin Franz Gíslason 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森 Tommi Thor Gudmundsson Daniel Hans Erlendsson Andre Vonport Louise Kim Salter Anthony Bacigalupo 

德鲁·巴里摩尔 莎拉·吉尔伯特 汤姆·斯凯里特 切瑞·拉德 Alan Stock Jeanne Sakata E.J. Moore J.B. Quon 莱昂纳多·迪卡普里奥 Michael Goldner Charley Hayward 泰姆·温特斯 Billy Kane Tony Ervolina 玛丽·戈登·默里 Julie Jay Charla Sampsel Angel Broadhurst Randall Caldwell Tom Ruben Lisa Passero Lawrence Levy 

艾丽卡·布兰克 伊丽亚娜·米格里欧 Holly Irgen 

约翰·特拉沃尔塔 麦莉·赛勒斯 苏茜·伊斯曼 马克·沃尔顿 马尔科姆·麦克道威尔 詹姆斯·里普顿 格雷格·格曼 戴德里克·巴德 尼克·斯旺森 J·P·马诺克斯 丹·福格尔曼 凯瑞·华格伦 科洛·莫瑞兹 兰迪·萨瓦格 Ronn Moss 格蕾·德丽斯勒 利诺·迪萨沃 Todd Cummings 蒂姆·梅尔滕斯 布赖恩·斯特帕尼克 杰夫·贝内特 达兰·诺里斯 约翰·迪·马吉欧 珍妮·刘易斯 斯蒂芬·安德森 大卫·考吉尔 杰姬·戈诺 内森·格雷诺 Holly Kane 菲尔·拉马 安妮·洛克哈特 达拉·麦加瑞  

娜奥米·沃茨 杰里米·博布 詹妮弗·艾莉 艾莫里·科恩 布雷南·布朗 小凯文·哈里森 Maritza Veer Angel Christian Roman Justin Clarke Pedro Hollywood John Palacio Ohene Cornelius Richard Bird Sean Pilz 

玛丽安娜·斯皮瓦克 阿图尔·贝沙斯特尼 伊戈尔·格拉布佐夫 索菲亚·什德洛夫斯卡娅 Valeria Kot Sergey Safronov 阿尔乔姆·法德耶夫 Ilya Vinogorskiy Ravil Batyrov Aleksey Lysenko Ivan Goryachev Kolya Noekyoln Andrey Knyazev Kirill Rusin Marina Grishakova Ivan Rysin Kirill Yakushenko 马克西姆-伊万诺夫 Elena Ageeva  

查德·康奈尔 戴维·卡梅伦 洛根·克里伦 Mimi Kuzyk Tamara Gorski Maxine Gibson Bruce Sheila Campbell Daryl Dorge 杰森·维什诺夫斯基 Andrea del Campo John B. Lowe Tyhr Trubiak Darren Felbel Erik Athavale Joanne Rodriguez 

海蒂·克拉格滕 伊森·普焦托 特里·迈古林 罗伯特·丁克勒 Isabella Leo Wyatt White Christian Dal Dosso Johnathan Phillp Martin Isis Moore Holly Gorski Johnathan Martin 

戈登·拉姆齐 Johnathan Benvenuti Mattias Butts Raneisha Conerly Sandra Day Brad Delgado Claudia Diawara Jason Hedin Carmen Ibarra Melissa Irons Atoye Johnson Dahmere Merriweather Ryan O'Sullivan Leigh Orleans Devon Rosenblatt Jason Santos Sammi Taranti 

格伦·霍威尔 卡丹·韦尔·贝内特 Reginald Lashaun Clay Mariel Suarez 布兰登基纳 莱利·内尔达姆 Kim Bonifay Wesley River Johnathan O'neil 德鲁·鲍威尔 Zavieh Harrell Holden Morse 凯瑟琳·拉·纳莎 诺亚·怀尔 菲奥娜·道里夫 伊莎·布里昂斯 泰勒·克兰斯顿 特蕾西·伊芙艾策尔 Shabana Azeez Supriya Ganesh 

托马斯·列农 珍妮·佩利塞尔 内尔森·富兰克林 查琳·易 迈克尔·帕尔 芭芭拉·克兰普顿 乌多·基尔 Alex Beh 马蒂亚斯·休斯 Skeeta Jenkins Anne Beyer Victoria Hande Betsy Holt 小詹姆斯·希利 Laurie Guzda Trey Walpole Grace Montie Cameron Rostami 史蒂芬·布罗迪 蒂娜·帕克 Alison Viktorin Johnathan Brownlee 

瑛法·瓦拉哈 夏洛特·奥斯汀 玛琳·赛林 Mint Kittiyapron Fungmee Patcha Patchaploy Rueandaluang Snack Ajcharee Srisuk Emma Martini Jinny Napapat Rungroj Khaopoad Nattha Intasao 

Felix Auer 格哈德·吉尔卡 瓦尔德马·科布斯 Maresa Sedlmeir Kai Taschner Marion Hartmann Walter von Hauff Mike Carl Martin Valdeig Kathrin Gaube Pascal Breuer Frank Schaff 

米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang Völz 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch